スペイン語 オンラインレッスンの風景 (グアテマラ Andrea先生編)

こんにちは。スペイン語オンライン教室のMundo Contigo (ムンドコンティゴ)です。当教室では、フリー会話や文法のレッスンはもちろんのこと、レッスンのひとつに、トピックトークレッスン(決まったテーマの中からテキストを使って語彙力や表現などの練習するレッスン) を提供しております。

私が先日グアテマラ出身の新任 Andrea先生のスペイン語トピックトークレッスンを受けましたので、先生のお人柄や雰囲気が伝わればと思い、レッスンレポートしてみたいと思います。

テーマとテキスト

選んだテーマはTema 13 La moda (流行) を選びました。下記テキストを置いておきます。

レッスン前のアイスブレーク

レッスン冒頭はアイスブレークタイム。最近の出来事やレッスン後の予定などを話しました。レッスン前日にTOEICを受験していたので、TOEICの概要(試験内容、スコアリング、時間) や手ごたえなどを説明して会話しました。スコアが良くないと、会社の暗黙のプレッシャーでもう一度受けないといけないのですが、「再受験はしたくないなぁとスコアが良ければいいのに・・」とこぼしたら、Andrea先生が「目標スコアが取れてもう一度受けることがないことを願ってる」と優しい言葉をかけてくれました。そんなこんなで色々話をしていると7分も経過していることに気づき、慌てて本題のレッスンに入りました。

トピックトークレッスン開始 (前半パート)

さて本題です。まずは前半パート、ボキャブラリーのコーナーで選んだテーマに関する語彙と例文を読んで学びつつ、各語彙を使った文章をひとつずつ作っていきます。

テキストには下記の語彙と例文があり、各語彙につき１文を文章をその場で作っていきました。 (注:テキストには例文の日本語訳はついておりません)。

1. (El) pantalón / ズボン、パンツ
La semana pasada compré un pantalón verde.
私は先週、緑色のズボンを買いました。

2. (El) estilo casual / カジュアルスタイル
Yo prefiero vestir casual porque antes vestía más formal.
私は以前はフォーマルな服を着ていましたが、今はカジュアルなスタイルが好きです。

3. (Los) zapatos / 靴
No puedo usar zapatos altos, me gustan más los deportivos.
私はハイヒールは履けません。スニーカー(スポーツシューズ)の方が好きです。

4. Estar a la moda / 流行っている
En mi país a la mayoría de mujeres les gusta estar a la moda.
私の国では、大多数の女性が流行に敏感です。

5. (El) maquillaje / 化粧
Yo empecé a usar el maquillaje a los 15 años y ahora es popular antes.
私は15歳で化粧を始めましたが、今は以前よりももっと一般的になっています。

6. (Las) tiendas de ropa / 服屋
Hay diferentes tiendas de ropa en el mercado, nuevas y de segunda mano.
市場には新品と中古のさまざまな服屋があります。

7. (Los) tatuajes / タトゥー、入れ墨
Ahora los tatuajes están muy de moda en mi ciudad.
現在、私の都市ではタトゥーがとても流行っています。

8. (Los) cortes de cabello / ヘアカット
Los cortes de cabello están siendo acompañados de un tinte colorido.
ヘアカットには鮮やかなヘアカラーが組み合わせられています。

進め方としては、Andrea先生がまずスペイン語の各単語を発音してくれます。その後生徒である私が続けて単語を復唱。スペイン語例文も続けて読み、文章を口頭で作成し、ところどころで先生から質問やコメントなどが入り進めていきました。

例えば、2. (El) estilo casual / カジュアルスタイル では、「会社がカジュアルスタイルでの勤務が許可されていない (Mi compañia no permite trabajar con un estilo casual.)」と作文すると、Andrea先生から「会社ではカジュアルかフォーマルな服どっちが好き？それは何故？」と質問がありました。私は「状況によるかな・・。フォーマルな場合は、毎朝服のコーディネートを考えなくてもいいからときに楽である」と答えたりして話が盛り上がりました。またこの時動詞 permitir ではなく dejar でもいけるよと教えてくれました。

3. (Los) zapatos / 靴 (例文 No puedo usar zapatos altos, me gustan más los deportivos.) では、「グアテマラでは道が平らじゃなさすぎて、とてもハイヒールなんて履けないよ」と笑いながらAndrea先生が話してくれました。私も今年にアンティグアを訪れた際に道の凸凹さを体感したので、分かるなーと思いながら話をきいてました。この際、zapatos altos はTacón でも表現できるか訊いてみると、「どちらでも表現可」と教えてくれました。皆さんもレッスンではその場でどしどし質問しちゃいましょう。

5. (El) maquillaje / 化粧では、「Z世代を中心に、男性も化粧している人がちらほらいる」という作文をしたら、Andrea先生驚きつつ、「グアテマラではないかな・・。その男性の化粧に対してあなたたちの世代はどう受け止ているの？」と質問をしてくれました。それに対し、「最初はちょっと驚いたけど、今は何とも思ってない。」と回答し。一つの回答から色々話を膨らませてくれるので、楽しみつつレッスンができます。


7. (Los) tatuajes / タトゥー、入れ墨 については、「日本ではそんなに流行ってない。なぜならタトゥーを入れることに対して偏見があるからです」作文しました。Andrea先生からは「グアテマラでは入れてる人もそれなりにいるけれど、多少の偏見はあるかも・・」と現地の情報を教えてもらいました。

このように一つの質問から話を膨らませつつ、グアテマラの文化や考え方もときに共有してもらい、楽しくレッスンは進んでいきます。

トピックトークレッスン (後半パート)

後半はテキストに書かれた質問をもとに回答・協議していくという内容です。テキストに書かれている質問のみにとどまらず、先生も色々と突っ込んだりしてくれるので、表現力やとっさの応答力を磨く絶好のレッスンです。

以下、実際のテキストの質問と私の回答内容、それに対する先生の質問などをレポートしたいと思います。

1. ¿Te gusta estar a la moda? ¿Te gusta comprar en tiendas de ropa nueva o de segunda mano?
流行に乗るのは好きですか？新品の服屋で買うのが好きですか、それとも中古の服屋で買うのが好きですか？
→ 「流行に乗るのは好き。テンションが上がるから。服も新品を買います。日本では安く新品の服も購入できるので・・」と回答とすると、「同意できるわ！グアテマラでは中古の服屋も多いですよ」とコメントがありました。

2. ¿Cuándo fue la última vez que te hiciste un corte de cabello?
最後に髪を切ったのはいつですか？
→「２週間前」と回答すると、Andrea先生から「どれくらいの周期で髪を切るのか」追加の質問がありました。１か月ごとと回答すると、「えっ周期長くない！？」と驚かれていました（私的にはこの回答も驚きでした汗）

3. ¿Qué tipo de zapatos usas en el invierno?
冬にはどんな種類の靴を履きますか？
→ 「冬だからといって特別な靴は履きません。スニーカーです」と回答。それに対し「ブーツを履かないの？」と言う質問が来たので、ブーツは「ちょっと重いので苦手です」と回答しました。

4. ¿Es normal usar tatuajes en tu país?
あなたの国ではタトゥーを入れるのは普通ですか？
→ 「タトゥーを入れるのはあまり普通ではない」と回答しました。先生からは「タトゥー入れてたら仕事が見つけにくいとかあるの?」と聞かれました。それに対し「タトゥーが人から見えている場所にあるのであれば、不利に働くことがあるかもしれない。隠せているなら問題ないかと思う」と回答しました。その後、「それはグアテマラも同じかも」と言うコメントがありました。スペイン語圏ではタトゥーに寛容だと思っていたのですが、少し違うようです。(時間が押していたので言えなかったですが、本当だったらアートメイクの事とかも説明したかったです。。)

5. Si eres mujer ¿A qué edad empezaste a usar maquillaje?
女性の場合、何歳から化粧を始めましたか？
→ 「化粧したことありません。」

6. ¿Qué estilo prefieres vestir?
どんなスタイルの服装が好きですか？
→ 「カジュアルスタイルでゆったりとしたもの」と回答。Andrea先生からは「動きにくい服装はつらいよね！」というコメントがあり、そこからカジュアルスタイルでもどんなものが好きかと言う話が盛り上がりました。

7. ¿Qué cosas están de moda en tu país actualmente?
今、あなたの国ではどんなものが流行っていますか？
→「冬物のセーター」と回答しました。先生からは追加で「髪型はどんなのが流行ってるの？」という質問がありました。私からは「韓国風の髪型は若者の男性の間で流行ってると思いますよ」と回答。それに対し「グアテマラでも韓国風のスタイルが徐々に流行りつつある」 と教えてくれました。

8. ¿De qué color es el pantalón que usaste ayer?
昨日履いていたズボンは何色でしたか？   → 「黒」と回答。「他にどんな色のズボンを履いてますか？」って聞かれたので、「黒、茶、ネイビー。日本では、男性は概して暗い色を好む傾向が強いと思いますよ」と伝えてると、Andrea先生は「Intresante (面白い)」とコメントがありました。

上記のとおり、私が回答したらその質問は終わりとの進め方ではなく、私の応答を見て追加の質問やコメントをしてくれて、話を膨らませてくれたうえでレッスンが進みました。テーマを設定して会話を繰り広げていくので、トピックトークのレッスンはスペイン語の試験であるDELEの面接の予備練習にもなりえますね。

最後にレッスンを振り返りつつ、「また会いましょう！良い週末とクリスマスを！」と別れ挨拶でレッスンは終了。アイスブレークで時間をとってしまい、時間も少しオーバーしてしまっていたので、後半パートが駆け足になってしまったのが、残念ですが、満足感のあるレッスンでした。

一つ補足しておきますと、たとえ上手にスペイン語が話せなくても、先生はレベルに沿った話し方をしてくれますので安心してください。Andrea先生はいつも朗らかで、相手目線に立てる先生です。

以上、いかがでしたでしょうか？オンラインスペイン語教室 Mundo Contigoでは無料体験レッスンが２回ございます。ぜひAndrea先生のレッスンにご興味がございましたら、下記より無料会員登録のうえ体験レッスンをお申込み下さい。よろしくお願い致します。