知っていますか？ SaberとConocerの違い
「知る」を意味する動詞、スペイン語では Saber” と “Conocer”の２種類が あります。中級者の方はもちろんご存じだと思いますが、この２つの違いをご存じでしょうか？今回例文や問題を交えて違いを説明していきたいと思います。
Saber の使い方
Saber は「知識、情報や方法を知っている」場合に使います。また、「能力や方法を知っている」という意味でも使われます。
活用は以下の通りです。馴染みのない方は是非声に３回出して詠んでみてください（スペイン語動詞の活用を覚えるには耳で覚えて声に出す、書くということが重要です）。
では、Saberを使った例文を見てみましょう。
- ¿Sabes dónde está la estación?（駅がどこにあるか知っていますか？）
- Sé hablar español.（私はスペイン語を話すことができます。）
→ 駅の場所の情報を知っている、スペイン語の知識があるという点でsaberを使っています。
Conocer の使い方
一方、Conocer は「(何かしらの経験を通じて)人、場所、または物を直接知っている」場合に使われます。実際に会ったり、訪れたりして得た経験に基づいていることがポイントで、この経験の有無で決めるとイメージしやすくなります。
例文：
- Conozco a Keiko.（私は恵子を知っています。）
- Conozco bien esta ciudad.（この街をよく知っています。）
一つ目の例文では、恵子をという情報を知っているから Sé (saber) なんじゃないかと思われるかもしれませんが、恵子に会った経験があるからConozcoを使います。また二つ目の例文でも、この街を訪れたことがあるのでConocer を使います。
ポイントは Saber は事実や方法を「知っている」、Conocer は体験を通じて「知っている」と覚えると区別する ことです
Saber と Conocer の使い分け例題
それでは実際にスペイン語動詞 saber と conocer 使い分けの例題を解いてみましょう。
問題. 次の文を読んで、saber または conocer の適切な形を選びましょう。解答は少しスクロールすると、書いてあります。
１．¿_______ tú cómo preparar una tortilla española?
（君はスペイン風オムレツの作り方を知っていますか？）
→ 答え：sabes。
「方法を知っている」という文脈なので、 saber を使います。ここでは「作り方」という具体的な情報を尋ねていることがポイントです。
２．No _______ a tu hermano, pero me gustaría conocerlo.
（私はあなたの兄弟に会ったことはありませんが、会ってみたいです。）
→ 答え：conozco
「人を知る・会ったことがある」という文脈では conocer を使います。
３．Nosotros _______ bien este restaurante; venimos aquí todos los fines de semana.
（私たちはこのレストランをよく知っています。毎週末ここに来ます。）
→ 答え：conocemos
この場合は「実際に訪れた経験を通じてレストランを知っている」という意味なので conocer が使われます。
４．Ellos no _______ dónde está el museo.
（彼らは博物館がどこにあるか知りません。）
→ 答え：saben
「博物館の場所」という具体的な情報を知っているかどうかなので、 saber を使います。
以上、SaberとConocerの使い分けのイメージができるようになったでしょうか？今回の記事がお役に立てば嬉しいです。
当オンラインスペイン語教室 Mundo Contigoでは1/15迄限定で、下記の通り無料体験レッスン回数を２回→３回に増やすキャンペーンを実施しております。新年はスペイン語を学ぶぞ！と言う方、是非無料体験レッスンを受けてみて頂けると幸いです。
